NAZA: el documental que Netanyahu mandó investigar llega a México
24 militares e integrantes de la inteligencia de Israel contaron en NAZA cuántos civiles se aceptaban por cada ataque en Gaza. El documental ya está en 36 salas de Cinemex y en la Cineteca Nacional, y a finales de noviembre será gratis en línea. Netanyahu ordenó identificarlos y procesarlos.
Redacción Pluma de Quetzal
Periodista
El hombre ya se había ido de su departamento, pero dejó olvidado el celular. Uno de los militares israelíes que hablan en el documental NAZA revisaba la galería de ese teléfono para encontrar fotos de la casa y saber por dónde entrar con el ataque. Encontró una selfie del hombre con sus dos hijas, sonriendo en el balcón. «Vi que eran niñas de entre tres y seis años», cuenta. «El ejército bombardeó ese lugar. Las dos niñas estaban ahí».
Las niñas murieron, según su testimonio, que recoge ABC News. Él es uno de los 24 soldados e integrantes de la inteligencia de Israel que contaron, sin dar la cara, cómo se decidía cuántos civiles podían morir en cada ataque en Gaza. Para eso había una palabra: NAZA. Desde el 22 de octubre la película está en 36 salas de Cinemex en 20 estados de México, y el 23 llegó a la Cineteca Nacional.
El gobierno de Israel ya respondió. El 11 de octubre, Benjamín Netanyahu, primer ministro, ordenó averiguar quiénes son los que hablaron y procesarlos.
Dónde ver NAZA en México
Llegó con pocas copias y solo a dos circuitos. El primer fin de semana se agotaron funciones, y Cinemex y la Cineteca anunciaron funciones adicionales en algunas regiones, según Luces del Siglo. Antes de ir, revisa los horarios de tu ciudad en la app de Cinemex o en el sitio de la Cineteca: cambian cada semana.
| Dónde | Desde | Cómo |
|---|---|---|
| Cinemex (programa Cinemex Alternativo) | 22 de octubre | 36 salas en 20 estados; boletos en la app y en taquilla |
| Cineteca Nacional, sede Xoco (CDMX) | 23 de octubre | Taquilla o sitio de la Cineteca; el primer fin de semana se agotaron funciones |
| Cinépolis | No la exhibe | La distribuidora no llegó a un acuerdo con la cadena (abajo, por qué) |
| En línea, gratis | Finales de noviembre | En el sitio de The Guardian, coproductor, al terminar su paso por cines |
Fuentes de la tabla: Aristegui Noticias (23 de octubre), InformaBTL (26 de octubre), Proceso (21 de octubre) y Al Jazeera (24 de septiembre).
| Ficha | |
|---|---|
| Título | NAZA |
| Dirección | Yuval Abraham y Rachel Szor |
| País y año | Reino Unido, 2026 |
| Duración | 80 minutos |
| Idiomas | Hebreo e inglés |
| Producción | The Guardian y JW Films |
| Distribuye en México | Artegios |
| Premios | Premio Especial del Jurado en Venecia y premio del público en San Sebastián |
Qué quiere decir NAZA
Es la abreviatura que usa el ejército israelí para el daño colateral: el número de civiles que se calcula que van a morir en un ataque. En la película, los militares la usan como una unidad. «Decimos 15 NAZA. No decimos 15 muertos, y menos que van a morir 15 niños y mujeres», dice uno. Otro: «20 NAZA se volvió el estándar. Tumbábamos a mandos bajos de Hamás sin pensarlo dos veces».
Fuente: NAZA (2026), testimonios citados por ABC News; respuesta del ejército israelí del 1 de octubre, según JTA
| Lo que dice la película | Civiles | Lo que responde el ejército |
|---|---|---|
| «Decimos 15 NAZA» | 15 | Los umbrales reales eran «mucho menores»; no dio la cifra |
| «20 NAZA se volvió el estándar» | 20 | Los umbrales reales eran «mucho menores»; no dio la cifra |
| Hasta 200 por un comandante de alto rango | 200 | Ese umbral nunca existió |
| Un ataque aprobado contra un solo objetivo | 500 | «Nunca planeó, aprobó ni ejecutó» un ataque así |
Lo que contaron 24 militares
La película se filmó de noche en azoteas de Tel Aviv, según la ficha del Festival de Venecia, y ninguno de los entrevistados da la cara. Lo que cuentan, según ABC News:
- Uno dice que participó en un ataque en el que se aprobó matar a 500 civiles «por un solo objetivo humano».
- Otro, que el sistema de inteligencia artificial Lavender llegó a marcar hasta 70,000 números de teléfono. «Cometía muchos errores. Una vez marcó a una mujer de 80 años. Bombardearon su casa con toda su familia adentro».
- Un oficial de inteligencia estaba dispuesto a equivocarse 15 de cada 100 veces.
- Otro cuenta que intervino el celular de una niña de 12 años para saber cuándo llegaba su papá a la casa. «Le hackeas el teléfono y luego la matas».
«Cada afirmación importante de la película tiene varias fuentes», dijo Yuval Abraham, uno de los dos directores, a ABC News.
Lo que responde el ejército
El 1 de octubre el ejército de Israel publicó una respuesta de 10 páginas, según JTA. Dice que la película tiene «errores fácticos sustanciales» y una «representación tergiversada y manipuladora de la realidad», y que «la inteligencia artificial no determina si un objeto o una persona es designado como objetivo». Sostiene que Lavender es una base de datos que cruza información de inteligencia y que estar en ella no convertía a nadie en blanco automático.
Niega el ataque de los 500 civiles: dice que «nunca lo planeó, aprobó ni ejecutó». Niega también que existiera un umbral de 200 civiles para los comandantes de alto rango, y dice que los umbrales reales eran «mucho menores». No dijo cuáles. Reclama, además, que los directores no le presentaron las acusaciones antes y que la película no da fechas ni lugares.
En un punto la respuesta acepta algo: varios incidentes cerca de los centros de reparto de ayuda llevaron a revisiones y a cambios en sus procedimientos.
La orden del 11 de octubre pide saber quiénes hablaron.
La orden de encontrarlos
La película ganó el Premio Especial del Jurado en Venecia el 12 de septiembre, después de una ovación de 25 minutos en su estreno, según The National. Lo que pasó en Israel después:
- 13 de septiembre. Miki Zohar, ministro de Cultura, prometió actuar «de inmediato para revocar la ciudadanía israelí» de los directores y habló de «traición al Estado», según Euronews.
- 14 de septiembre. Netanyahu, en un video: «Es indignante. Estamos combatiendo la incitación antisemita global, y cuando viene de dentro de nosotros es intolerable», según Al Jazeera.
- 14 de septiembre. Eyal Zamir, jefe del Estado Mayor del ejército, dijo que la película «se basa en libelos de sangre» y en «acusaciones falsas y graves contra soldados y comandantes». Pidió al fiscal militar revisar acciones legales contra la película y contra quienes participaron, y ordenó investigar la filtración de material clasificado, según The Times of Israel.
- 11 de octubre. Netanyahu ordenó a la fiscal general, Gali Baharav-Miara, al jefe del ejército y al jefe del Shin Bet, David Zini, «descubrir la identidad de todos los que participan o aparecen» en la película y abrir una investigación penal por delitos graves contra la seguridad de la información, difamación y daño a los intereses de Israel, según The Times of Israel. Simpatizantes del gobierno protestaron frente a la casa de los padres de Rachel Szor, la otra directora.
En Israel ningún cine ha aceptado proyectarla, según ABC News. «El periodismo no es traición. La crítica no es traición», escribió Abraham en X, según Al Jazeera.
Por qué no está en Cinépolis
La distribuye en México Artegios. Su directora, María Josefina Parra, explicó a Aristegui Noticias que la exigencia de una ventana de unos 45 días entre la sala de cine y las plataformas fue «un impedimento» para estrenar con Cinépolis. La razón es que The Guardian, que la coprodujo, la va a liberar gratis en su sitio a finales de noviembre. InformaBTL confirma que, por ahora, Cinépolis no la exhibe.
Lo que pasa en Gaza mientras tanto
El Ministerio de Salud de Gaza cuenta 74,498 muertos y 175,616 heridos desde el inicio de la ofensiva israelí, al 22 de octubre de 2026, según Europa Press en Infobae. De esos muertos, 1,538 son posteriores al alto el fuego del 11 de octubre de 2025.
El 16 de septiembre de 2025, la Comisión Internacional Independiente de Investigación de la ONU sobre el Territorio Palestino Ocupado concluyó que Israel cometió genocidio en Gaza (ONU). Israel lo rechaza: su embajador ante la ONU en Ginebra, Daniel Meron, calificó el informe de «escandaloso» y «falso», según CBC.
Este martes 27 de octubre Israel elige a los 120 diputados de la Knéset, y Netanyahu busca seguir en el cargo, según El Universo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver NAZA en México?
En 36 salas de Cinemex de 20 estados, dentro del programa Cinemex Alternativo, desde el 22 de octubre, y en la Cineteca Nacional, sede Xoco, desde el 23. A finales de noviembre se podrá ver gratis en el sitio de The Guardian.
¿NAZA está en Cinépolis?
No, por ahora. Según la distribuidora Artegios, la ventana de unos 45 días entre el cine y las plataformas que pide la cadena impidió el estreno ahí.
¿Cuándo se podrá ver gratis?
A finales de noviembre de 2026, en el sitio de The Guardian, cuando termine su paso por los cines. No hay fecha exacta.
¿Qué significa NAZA?
Es la abreviatura militar israelí del daño colateral: el número de civiles que se calcula que van a morir en un ataque.
¿Cuánto dura NAZA?
80 minutos, según la ficha del Festival de Venecia. Está hablada en hebreo e inglés.
¿Quién dirigió NAZA?
Yuval Abraham y Rachel Szor, cineastas israelíes. La produjeron The Guardian y JW Films.
Las preguntas que Benjamín Netanyahu, primer ministro de Israel, aún no responde:
- Su ejército dice que el umbral de 200 civiles por un comandante de Hamás nunca existió y que los reales eran «mucho menores» que los de la película. ¿Cuántos civiles se aceptaban por cada objetivo?
- El 11 de octubre ordenó identificar y procesar a quienes aparecen en el documental. ¿Ordenó también revisar alguno de los ataques que describen, como el de la casa de las dos niñas del balcón?
- El Ministerio de Salud de Gaza cuenta 74,498 muertos al 22 de octubre. ¿Cuántos de ellos tiene registrados su gobierno como civiles?
Fuentes: testimonios del documental citados por ABC News (15 oct 2026); respuesta del ejército israelí según JTA (1 oct 2026); The Times of Israel (11 oct 2026) y su nota del 14 de septiembre; Al Jazeera (14 sep 2026); Euronews (14 sep 2026); La Biennale di Venezia; The National (11 sep 2026); Al Jazeera (24 sep 2026); Aristegui Noticias (23 oct 2026); InformaBTL (26 oct 2026); Luces del Siglo (26 oct 2026); Proceso (21 oct 2026); Ministerio de Salud de Gaza vía Infobae (22 oct 2026); ONU (16 sep 2025); CBC (16 sep 2025); El Universo. Portada: foto de Pexels (ciudad de Gaza). Las citas de la película son traducciones del inglés.
